-
1 работающий с перебоями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > работающий с перебоями
-
2 работающий с перебоями
2) Quality control: halting3) Electrical engineering: halting (о двигателе)Универсальный русско-английский словарь > работающий с перебоями
-
3 работающий с перебоями
adjcolloq. stotterig (о двигателе)Универсальный русско-немецкий словарь > работающий с перебоями
-
4 работающий с перебоями
adjgener. poussif (о двигателе)Dictionnaire russe-français universel > работающий с перебоями
-
5 работающий с перебоями
Русско-английский словарь по электроэнергетике > работающий с перебоями
-
6 работающий с перебоями
Русско-английский большой базовый словарь > работающий с перебоями
-
7 работающий с перебоями (о двигателе)
работающий с перебоями (о двигателе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работающий с перебоями (о двигателе)
-
8 работающий с перебоями двигатель
Русско-английский авиационный словарь > работающий с перебоями двигатель
-
9 работающий с перебоями двигатель
Русско-английский аэрокосмический словарь > работающий с перебоями двигатель
-
10 работающий с перебоями двигатель
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > работающий с перебоями двигатель
-
11 двигатель, работающий с перебоями
1) Engineering: rough engine, rough-running engine2) Automobile industry: conkУниверсальный русско-английский словарь > двигатель, работающий с перебоями
-
12 двигатель, работающий с перебоями
nauto. unregelmäßig laufender Motor, unregelmäßig laufender unrundУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель, работающий с перебоями
-
13 работающий неудовлетворительно
работающий неудовлетворительно
работающий с заеданием
работающий с перебоями
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работающий неудовлетворительно
-
14 с перебоями работающий
Makarov: temperamental (о машине, устройстве и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > с перебоями работающий
-
15 halting
-
16 frozen-up
замёрзший
застывший
замороженный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
прижжённый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прихваченный
О буровом инструменте, когда он застревает в вязкой смоле, парафине и т.п.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
работающий неудовлетворительно
работающий с заеданием
работающий с перебоями
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frozen-up
-
17 haiting
останов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
работающий с перебоями (о двигателе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > haiting
-
18 halting
работающий с перерывами; работающий с перебоямиThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > halting
-
19 failed
1. отказавший ( в работе) ; повреждённый; потерявший работоспособность; неисправный; работающий с перебоями
* * *
1) отказавший (); повреждённый; потерявший работоспособность; неисправный; работающий с перебоями•* * * -
20 frozen-up
1) прихваченный2) прижжённый ()3) замёрзший, застывший, схватившийся4) работающий неудовлетворительно; работающий с заеданием; работающий с перебоями* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > frozen-up
См. также в других словарях:
работающий с перебоями (о двигателе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN haiting … Справочник технического переводчика
работающий неудовлетворительно — работающий с заеданием работающий с перебоями — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы работающий с заеданиемработающий с перебоями EN frozen up … Справочник технического переводчика
Пермь — У этого термина существуют и другие значения, см. Пермь (значения). Город Пермь Флаг Герб … Википедия
Лампа — Лампа: В Викисловаре есть статья «лампа» Лампа (Чили) исп. Lampa) … Википедия
Сантос-Дюмон, Альберто — Альберто Сантос Дюмон Alberto Santos Dumont … Википедия
Большой Адронный Коллайдер — Координаты: 46°14′00″ с. ш. 6°03′00″ в. д. / … Википедия
Пермь (город) — Город Пермь Флаг Герб … Википедия
Перьмь — Город Пермь Флаг Герб … Википедия
Землетрясение на Гаити (2010) — Землетрясение на Гаити в январе 2010 года … Википедия
iPhone — Apple iPhone Производитель Apple Операционная система Original: iPhone OS 3.1.3 3G: Apple iOS 4.2.1[1] 3GS, 4, 4S, 5: Apple iOS 6.0 Коммуникации iPhone: GSM/EDGE: 850/900/1800/1900 Wi Fi 802.11b/g … Википедия
Слюдянка (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Слюдянка (значения). Город Слюдянка … Википедия